RedNote, yang juga dikenal sebagai Xiaohongshu, merupakan platform sosial tempat pengguna berbagi foto, video, ulasan, dan rekomendasi. Sebagian pengguna menemukan antarmuka berbahasa Mandarin ketika pertama kali membuka aplikasi. Hal ini membuat menu profil, pengaturan, dan pencarian terasa sulit dipahami.
Panduan cara mengubah bahasa di RedNote ini menjelaskan cara memeriksa pilihan bahasa aplikasi, menggunakan pengaturan perangkat jika didukung, dan menerjemahkan konten yang masih berbahasa Mandarin. Ketersediaan bahasa dapat berbeda menurut versi aplikasi, wilayah, dan sistem operasi. Jadi, jangan menganggap semua akun memiliki menu bahasa yang sama.
Mengenal Bahasa Antarmuka dan Bahasa Konten
Bahasa antarmuka adalah bahasa tombol, menu, dan pengaturan aplikasi. Sementara itu, bahasa konten adalah bahasa yang digunakan oleh pengguna dalam unggahan, komentar, atau deskripsi produk. Mengubah bahasa antarmuka tidak otomatis menerjemahkan seluruh postingan yang dibuat pengguna lain.
Jika pilihan Bahasa Indonesia tidak tersedia, kamu mungkin masih dapat menggunakan bahasa yang didukung atau memanfaatkan fitur terjemahan pada perangkat. Periksa pembaruan aplikasi dan informasi resmi sebelum mengikuti tutorial yang menunjukkan tampilan berbeda.
Cara Memeriksa Pengaturan Bahasa di RedNote
1. Buka Profil Akun
Jalankan RedNote dan masuk ke akunmu. Buka tab profil yang biasanya berada di bagian bawah layar. Pada tampilan Mandarin, cari ikon orang atau siluet profil. Posisi ikon dapat berubah sesuai versi aplikasi.
2. Buka Menu Pengaturan
Di halaman profil, cari ikon roda gigi atau menu tambahan di bagian atas. Dalam bahasa Mandarin, kata pengaturan umumnya ditulis 设置. Ketuk menu tersebut untuk melihat pilihan akun, privasi, notifikasi, dan preferensi lain.
3. Cari Pilihan Bahasa
Periksa apakah terdapat menu bahasa. Istilah Mandarin yang berkaitan dengan bahasa adalah 语言. Jika menu tersebut tersedia, buka dan lihat daftar bahasa yang benar-benar didukung. Jangan memilih opsi yang tidak kamu pahami jika halaman tidak menampilkan penjelasan yang jelas.
4. Pilih Bahasa yang Tersedia
Jika tersedia English atau bahasa lain yang kamu kuasai, pilih sesuai kebutuhan lalu ikuti konfirmasi. Beberapa perubahan dapat diterapkan setelah aplikasi dimuat ulang. Jika Bahasa Indonesia tidak tercantum, jangan memasang aplikasi modifikasi yang mengklaim menambahkan terjemahan.
Mengatur Bahasa Melalui Perangkat
Android
Pada Android versi tertentu, bahasa aplikasi dapat diatur secara terpisah. Buka Pengaturan, cari bagian Sistem atau Bahasa, lalu periksa apakah tersedia menu Bahasa aplikasi. Jika RedNote muncul dalam daftar, pilih bahasa yang didukung. Nama menu berbeda pada setiap merek dan versi Android.
Jika RedNote tidak tercantum, aplikasi mungkin mengikuti bahasa sistem atau belum menyediakan pengaturan per aplikasi. Mengubah bahasa seluruh ponsel dapat memengaruhi aplikasi lain, jadi pertimbangkan dampaknya sebelum melanjutkan.
iPhone
Pada iPhone, buka Settings, kemudian periksa General dan Language & Region. Pada versi iOS yang mendukung pengaturan bahasa per aplikasi, cari RedNote di Settings dan lihat apakah pilihan bahasa tersedia. Jika tidak ada, perubahan bahasa perangkat belum tentu mengubah tampilan aplikasi.
Petunjuk resmi pengaturan bahasa iPhone dapat dibaca melalui panduan Bahasa dan Wilayah Apple. Ikuti menu yang sesuai dengan versi iOS milikmu.
Menerjemahkan Konten Mandarin di RedNote
Jika menu sudah dapat dipahami tetapi postingan tetap berbahasa Mandarin, gunakan fitur terjemahan yang tersedia pada aplikasi atau perangkat. Pada sebagian konten, pilihan terjemahan dapat muncul melalui menu tambahan di dekat teks. Jika tidak tersedia, kamu dapat menyalin teks yang memang boleh disalin dan menerjemahkannya dengan layanan tepercaya.
Terjemahan otomatis dapat keliru, terutama untuk istilah slang, nama produk, dan konteks budaya. Jangan langsung mengambil keputusan pembelian atau mengikuti instruksi penting hanya berdasarkan terjemahan yang belum diperiksa.
Mengatasi Bahasa yang Tidak Berubah
- Menu bahasa tidak ditemukan: periksa pembaruan aplikasi dan pastikan tutorial sesuai versi yang digunakan.
- Bahasa pilihan tidak tersedia: gunakan bahasa antarmuka yang didukung atau fitur terjemahan perangkat.
- Perubahan tidak diterapkan: tutup aplikasi sepenuhnya lalu buka kembali.
- Menu tetap Mandarin: gunakan petunjuk ikon atau terjemahan teks, jangan menekan opsi secara acak.
- Aplikasi mengalami error: periksa koneksi, ruang penyimpanan, dan pembaruan melalui toko resmi.
Tips Aman Menggunakan RedNote
Unduh aplikasi dari toko resmi dan periksa nama pengembang. Jangan memasang APK yang dibagikan oleh akun tidak dikenal. Tinjau izin akses foto, kamera, mikrofon, lokasi, dan kontak; berikan hanya izin yang dibutuhkan. Hindari membagikan alamat rumah, nomor identitas, atau informasi keuangan di unggahan publik.
Jika kamu ingin menyimpan konten, perhatikan hak cipta dan aturan platform. Baca juga panduan cara mengunduh video dari RedNote dan gunakan materi secara bertanggung jawab. Jangan mengunduh ulang atau memublikasikan konten orang lain seolah-olah milik sendiri.
Untuk memeriksa keamanan aplikasi Android, kamu dapat membaca informasi Google Play Protect. Hindari aplikasi tambahan yang meminta akses luas hanya untuk menerjemahkan layar.
Pertanyaan Umum
Apakah RedNote mendukung Bahasa Indonesia?
Dukungan bahasa dapat berubah. Periksa daftar bahasa di aplikasi atau informasi terbaru pada toko aplikasi. Jika Bahasa Indonesia tidak tersedia, gunakan bahasa lain yang didukung dan fitur terjemahan.
Apakah mengganti bahasa ponsel pasti mengubah RedNote?
Tidak selalu. Aplikasi harus mendukung bahasa sistem atau pengaturan bahasa per aplikasi agar perubahan dapat diterapkan.
Apakah semua postingan otomatis diterjemahkan?
Tidak. Bahasa antarmuka dan bahasa konten merupakan hal berbeda. Postingan pengguna lain mungkin tetap perlu diterjemahkan secara terpisah.
Kesimpulan
Cara mengubah bahasa di RedNote dimulai dengan memeriksa menu profil dan pengaturan, lalu mencari opsi bahasa yang tersedia. Jika tidak ditemukan, periksa dukungan bahasa per aplikasi pada Android atau iPhone. Untuk postingan Mandarin, gunakan fitur terjemahan secara hati-hati. Selalu unduh aplikasi dari sumber resmi dan jaga privasi saat berbagi konten.